☆2024年ライブ情報☆ ★クロイトリ★ 5月9日(木)荻窪クラブドクター

AnderSuplexハナモゲラソング

どうも、ゴメです。

アンダースープレックス

動画まとめの会。

地味にいきます。

英文科卒のアタクシ、

文法とか無視しまくって

英詩を書きました。

「HATE」という曲。

英語圏の人が聴いたら

心から失笑するでしょう。

だからこれは

英語ではなく

ハナモゲラ語です。

とゆーわけで

またも、まっちゃんさんが撮ってくれたやつ

しかもアッキーのいない

アコースティックバージョン


D

Ander Suplex

「HATE」

あなた私の何を知ってるの?

エラそうに分析しないで

愛を語るなんて

ちゃんちゃらオカシイね

出直してこい○○野郎

意識してんじゃないよ気持ち悪い

地球がひっくり返ったとしても

あんたを好きになることはないね

世界で一番嫌いだねぇ

そんなに私のことが好きなら

私のために死んでくれ

的な痛いことを

うたっている。

英語直訳ってぼかしがないから

すごいですよね。

それにしたって

やだー

超黒魔術じゃんこれ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました